David in Hamburg

之所以第一天是因为我的一岁生日过了足足三天。先讲一月十一号我正生日的那天吧。因为天公不作美， 又阴又潮又冷，所以妈妈和外公外婆决定带我去五角场的宝大祥儿童天地一游。一进商场，玩具铺天盖地，我掂脚仰头看不到顶，那儿的阿姨可好了，将玩具一样一样地让我玩。有的太简单，有的太危险，天线宝宝做得不象，真正有意思的我够不到，不过我还是在那儿尽情地玩了两小时，只是没让妈妈花钱。趁大人们吃饭之际我偷闲睡了一小觉，养精蓄锐下午陪大人们去星巴克喝咖啡，因为我知道妈妈看到咖啡馆是不会过而不入的。原本以为我一岁了也能体验一下香浓咖啡，结果只拿到一些小棍，小包砂糖，小勺，小刀之类的，不过想想日子还长，何必那么急，两岁时尝第一口咖啡也不算晚呀？于是我玩玩小棍，同阿姨，叔叔们聊聊天，时不时在大人的陪伴下坐坐门外商场的自动扶梯，过得也相当开心。

我知道怎么玩儿 ich weiss, wie es funktioniert


真想玩儿，就是够不到　ist noch ein bisschen zu hoch fuer mich


这不是我的强项　das ist nicht meine Staerke


还是这个配我的胃口　das gefaellt mir schon besser


这里有什么好吃的　was gibt es hier


爱吃什么随便点　Ihr seid alle meine Gaeste


为什么没人问我要喝什么　warum werde ich nicht gefragt, was ich trinken moechte


日子还长，何必那么着急，等明年吧 vielleicht beim naechsten Geburtstag...


我的第一个生日蛋糕，外公买的 meine allererste Geburtstagstorte, vom Opa