David in Hamburg

每天宝宝临睡前，我总席地坐在他的床前，由他挑选为他唱两首歌，然后宝宝自己安静入睡。

说到选歌，圣诞前后我开始跟不上他的速度，宝宝三天两头学一个新的德国儿童歌曲回来，让我晚上给他唱，其中最受宝宝青睐的有两首，两段，三段的歌词他都能一字不漏，口齿清楚地唱出来。一首是说一只狐狸偷了一只鹅，歌中劝说狐狸将鹅送回，否则猎人就会来用猎枪打它，狐狸浸在红墨水（指血）里就会死的。另一首是格林童话中汉斯和葛蕾特在森林中迷路，老巫婆用喷香的饼干把他们引诱到她的房子里，企图将他们送入烤箱，结果反被两个小朋友烤了的故事。有几天我在考虑是不是要找儿童心理学家，这孩子怎么从小就喜欢暴力和残忍呢？！后来听说别的男孩也一样。

言归正传，昨天我照例席地坐在他的床前。
妈妈：“宝贝，今天唱什么？”
宝宝：“ABC。”
妈妈：“好的。ABC, 猫咪走在雪地里。。。”
宝宝：“不要走在雪地里，要走在红墨水里。。。”
妈妈：“ ”
没等我发挥，宝宝自己一句一句，抑扬顿挫地念上了，这节奏就好像一步一个脚印地在登山，内容呢？失去想像力的大人没法儿跟上他的逻辑，但包容了所有目前宝宝萦回的主题。

“Da kommt der böse Löwe, （走来一只凶猛的狮子）
und schnappt die rote Tinte （一把将红墨水抓起）
und frisst ihn auf. （一口把它吃掉）
Da kommt der Polizist, （走来一个警察）
fasst in die Mülltüte, （把手伸到垃圾袋里）
kommt KaKa, PiPi raus. （里面流出大X 的，小X 的）
Die Frau, die Frau, （那个女人，那个女人）
die frisst zwei Kinder auf. （吃掉两个孩子）
...alle tanken （。。。大家加油）
...alle tanken...” （。。。大家加油。。。）
最后两句的声调就好像山顶的浮云，飘去了，飘去了。。。


脑子里并列接受的东西太多，还没有完全对上衔接口，所以宝宝从十一月底开始经常性地哭醒，大多是半夜三点，抱他起来，不是说梦到老虎，就是说梦到狮子，还要带上一句“妈妈，我给你看它从哪里出来的，好吗？”而第二天醒来，他就会清醒地告诉我“和elbe哥哥去动物园看到老虎和狮子了，他们都关在笼子里的。”